La valigia

La valigia

Lingua originale: russo
Titolo originale: Čemodan
A cura di Laura Salmon

Tutti gli oggetti che intendeva portare, esule, via da Leningrado. Ogni oggetto, un ricordo. «Ma davvero e tutto qui?». Leggendo Dovlatov viene in mente Cechov.

«Leggendo e rileggendo Dovlatov viene in mente Čechov», hanno osservato i critici a proposito di questo scrittore ebreo russo, scomparso prematuramente in esilio, poco dopo la caduta del regime sovietico. Originale e appartato anche rispetto al mondo della dissidenza, Dovlatov arrivò a definirsi un «dissidente dalla vita».
I suoi libri, pubblicati tutti fuori dall’URSS, hanno tuttavia nell’Unione Sovietica la loro costante ambientazione: non tanto storica quanto esistenziale, e per questo universale. Fortemente autobiografici, sono attraversati da un’autoironia che non rinuncia mai all’empatia. «Un diario umoristico, malinconico e divertito», lo definisce Laura Salmon nella postfazione a questa nuova traduzione.
Dovlatov racconta piccoli episodi quotidiani, dai quali ricava, intrecciando il paradosso insito nella vita e la bizzarra saggezza filosofica dei suoi personaggi – perlopiù emarginati che si arrangiano come possono –, lezioni di pessimismo che al lettore appaiono insieme irresistibilmente divertenti e inconfutabilmente vere.
Nella Valigia, Dovlatov raccoglie gli oggetti che, emigrando, pensava di portare con sé da Leningrado: a ciascuno corrisponde un episodio, a ciascuno una figura della sua vita vagabonda. «Pensai: ma davvero è tutto qui? E risposi: sì, è tutto qui».
Pubblicato nel 1986 e uscito per la prima volta da Sellerio nel 1999, La valigia torna oggi in libreria in una nuova traduzione, accompagnata da uno scritto di Laura Salmon che illustra i tratti essenziali dello stile, della poetica e dei temi di Dovlatov, riconoscendogli il posto che gli spetta fra i classici: quello di «erede indiscusso della tradizione umoristica russa».

1 Gennaio 1999

La memoria n. 449

240 pagine

EAN 9788838914652

Formato e-book: epub

Protezione e-book: acs4

Autore

Sergej Dovlatov (1941-1990), nato da una famiglia di gente di spettacolo, dopo una giovinezza sregolata si dedicò al giornalismo, lavorando per giornali di provincia, dai quali veniva regolarmente licenziato per indisciplina. Nel 1978 emigrò negli Stati Uniti, dove furono pubblicati i suoi racconti e romanzi, «commedie autobiografiche» pervase di umorismo instancabile e classicamente russo. Di Dovlatov, questa casa editrice ha pubblicato Straniera (1991, 1999), La valigia (1999), Compromesso (1996, 2000), Noialtri (2000), Regime speciale (2002), Il Parco di Puškin (2004), La marcia dei solitari (2006), Il libro invisibile (2007), Il giornale invisibile (2009), La filiale (2010) e Taccuini (2016).

Altri titoli in catalogo

Suggerimenti

Chi ha consultato la pagina di questo libro ha guardato anche:

X

Suggerisci il libro ad un amico

Caro lettore, inserisci i tuoi dati e quelli di una persona alla quale desideri inviare questa segnalazione.
Puoi inoltre aggiungere un messaggio per personalizzare la e-mail.

Leggi e accetta l’informativa sulla privacy ▽

X

Inviaci la tua recensione

Caro lettore, se desideri puoi inviarci la tua recensione di questo libro e condividerla con altri lettori.
I contenuti inseriti in questa pagina saranno pubblicati sul sito nei prossimi giorni, previa valutazione dell’editore.

Massimo 1800 caratteri

Leggi e accetta l’informativa sulla privacy ▽

X

Scrivi all’autore

Cari lettori, se volete scrivere ad uno dei nostri autori saremo lieti di inoltrare le vostre lettere.
Tuttavia, vi ricordiamo che non possiamo assicurarvi una risposta.

Leggi e accetta l’informativa sulla privacy ▽