Mercato di Leopoldville, nei primi anni '50 dello scorso secolo. Mentre la mamma vende dolci fatti in casa il piccolo François suona una chitarra che si è costruito da solo.